Última actualización / Last updated: 5 de noviembre de 2026 / 5 November 2026 Contacto / Contact: quizuroboros@gmail.com
Estos términos regulan el uso de la app Puzzle Uroboros: Tailandés («la app»), publicada en Google Play por Uroboros («nosotros»). Al descargar o usar la app aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.
Te damos una licencia personal, gratuita, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos, con fines personales y no comerciales. No puedes copiar, vender, alquilar, distribuir, descompilar ni modificar la app o su contenido, salvo lo que la ley permita expresamente.
La app es una herramienta de apoyo para aprender tailandés. Cuidamos las palabras, traducciones, transcripciones y pronunciaciones, pero pueden contener errores o simplificaciones. No garantizamos ningún nivel de idioma ni resultado concreto, y la app no sustituye a un profesor o a un curso oficial. Si ves un error, escríbenos y lo corregiremos.
Te comprometes a no usar la app de forma ilegal, a no intentar saltarte la compra o la prueba gratuita por medios técnicos, y a no interferir en su funcionamiento.
La app, su diseño, textos, imágenes, sonidos, código y marcas pertenecen a Uroboros o a sus licenciantes. Estos términos no te ceden ningún derecho sobre ellos, salvo la licencia de uso del punto 2.
Tu progreso se guarda solo en tu dispositivo. Si desinstalas la app o borras sus datos, el progreso puede perderse. La compra Premium no se pierde: está ligada a tu cuenta de Google.
Podemos actualizar la app, añadir, cambiar o retirar contenido y funciones, o dejar de ofrecerla. Intentaremos que esos cambios no te perjudiquen. Si en algún momento dejamos de ofrecer la app, quien haya comprado Premium podrá seguir usando la versión que tenga instalada.
La app se ofrece «tal cual». Hacemos lo posible para que funcione bien, pero no podemos garantizar que esté libre de errores o que funcione sin interrupciones en todos los dispositivos. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos derivados del uso de la app. Nada de lo anterior limita los derechos que te reconoce la ley como consumidor.
Cómo tratamos los datos se explica en la política de privacidad de la app, disponible en su ficha de Google Play.
Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión con su fecha de actualización. Si sigues usando la app después del cambio, se entiende que aceptas la nueva versión.
Estos términos se rigen por la legislación española, sin perjuicio de las normas de protección del consumidor de tu país de residencia que te sean más favorables.
Para cualquier duda sobre estos términos: quizuroboros@gmail.com.
These terms govern the use of the app Puzzle Uroboros: Thai (“the app”), published on Google Play by Uroboros (“we”). By downloading or using the app you agree to these terms. If you don’t agree, please don’t use it.
We grant you a personal, free, non-exclusive and non-transferable licence to use the app on your devices for personal, non-commercial purposes. You may not copy, sell, rent, distribute, decompile or modify the app or its content, except as expressly permitted by law.
The app is a learning aid for Thai. We take care with words, translations, transcriptions and pronunciations, but they may contain errors or simplifications. We do not guarantee any language level or specific result, and the app does not replace a teacher or an official course. If you spot a mistake, email us and we’ll fix it.
You agree not to use the app unlawfully, not to bypass the purchase or the free trial by technical means, and not to interfere with how it works.
The app, its design, texts, images, sounds, code and trademarks belong to Uroboros or its licensors. These terms do not grant you any rights over them other than the licence in section 2.
Your progress is stored only on your device. If you uninstall the app or clear its data, your progress may be lost. The Premium purchase is not lost: it is linked to your Google account.
We may update the app, add, change or remove content and features, or stop offering it. We will try to make sure such changes do not harm you. If we ever stop offering the app, Premium buyers will be able to keep using the version they have installed.
The app is provided “as is”. We do our best to make it work well, but we cannot guarantee it is error-free or will run without interruption on every device. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from the use of the app. Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer.
How we handle data is explained in the app’s privacy policy, available on its Google Play listing.
If we change these terms, we will publish the new version with its update date. If you keep using the app after the change, you accept the new version.
These terms are governed by Spanish law, without prejudice to any more favourable consumer protection rules of your country of residence.
For any questions about these terms: quizuroboros@gmail.com.